XG、日本人女性アーティスト、グループとして初のUSラジオチャート「Top40」ランクイン！