“関われない”火と水の2人が手を触れ合わせる…『マイ・エレメント』日本版本ポスター