本田翼、バースデーショット披露 家族でしゃぶしゃぶ＆豪華ケーキに「美味しそう」「素敵」と反響