高畑充希、映画『バービー』バービー役吹き替えに決定! 高畑は「実際に演じてみてすごく楽しかった」