ドジャースの大谷翔平投手（29）の元通訳、水原一平被告（39）がフードデリバリーサービス「Uber Eats（ウーバーイーツ）」の配達員になったと、米紙ニューヨーク・ポストが6日（日本時間7日）に写真付きで報道した。水原被告は4日（同5日）、米カリフォルニア州の連邦地裁で、大谷の銀行口座から金を盗んで不正送金した銀行詐欺などの罪を認めた。それから2日。同紙は「堕（お）ちたMLB通訳、水原一平のこれが新しい仕事だ」の書き出しで「最近、ロサンゼルス地域でウーバーのデリバリーをしているところを目撃された」と伝えた。