中川翔子、“殺害予告”に怒り「恐怖を与えたりする人は許しません」「警察に出します」「書いてから後悔しても遅い」