芸能 戸田奈津子さんが語るハリウッドスターの素顔 通訳引退も字幕翻訳は「生きている限り」 entertainment 2022年8月3日 05時23分 スタートムハリウッド引退戸田奈津子通訳 公開中の米映画「トップガン マーヴェリック」のイベントを最後に通訳から引退した字幕翻訳家の 戸田奈津子 さん（86）が本紙のインタビューに応じた。これまで1500本以上の字幕を手掛け、 トム・クルーズ （60）やロバート・デ・ニーロ（78）ら数々のハリウッドスターの通訳を担当してきた。引退の理由や字幕へのこだわり、スターと関係を築く秘けつを聞いた。 続きを読む ≫ スター 通訳 引退 戸田奈津子 ハリウッド コチラの記事も合わせて読まれています
公開中の米映画「トップガン マーヴェリック」のイベントを最後に通訳から引退した字幕翻訳家の 戸田奈津子 さん（86）が本紙のインタビューに応じた。これまで1500本以上の字幕を手掛け、 トム・クルーズ （60）やロバート・デ・ニーロ（78）ら数々のハリウッドスターの通訳を担当してきた。引退の理由や字幕へのこだわり、スターと関係を築く秘けつを聞いた。 続きを読む ≫
