山崎紘菜、小関裕太と共演のラブコメでコメディエンヌぶりを発揮 「よりオタクっぽい方を選びながら演じていました」